تخترق الشمس البرتقالية السهول الأفريقية بينما يتجول ملك الغابة عبر البرية ، لتنعكس أشعة الصباح على عرفه الأسود الرائع.
وفجأة رأينا رأسه في اتجاهنا ، وأنفه يلمع بشكل خطير لنغلق أعيننا أمام هذا المفترس.
“أنا لست ملك أرض الكبرياء ،” يهدر. “على الرغم من أنني يجب أن أكون.”
الأسد المعني ليس سوى ممثل الندب أنتوني لورانس والسافانا هي في الواقع مسرح اتحاد أرينا في أبو ظبي ، على الرغم من أن كلاهما قدم عرضًا مقنعًا في جولة خلف الكواليس لأكبر مسرحية موسيقية في المدينة على الإطلاق.
الجمعة 18 نوفمبر هو العرض الرسمي الأول لـ The Lion King ، العرض الذي صنع التاريخ بالفعل باعتباره العنوان الموسيقي الأسرع مبيعًا في تاريخ الإمارة.
يستمر العرض الشرق أوسطي حتى 10 ديسمبر ، ويغطي 19 عرضًا و 60 ألف تذكرة.
تحدثت المخرجة المسرحية الأمريكية جولي تيمور في العرض التمهيدي عن رحلتها التي استمرت 25 عامًا مع الأسد الملك ، والتي جعلتها أول امرأة تفوز بجائزة توني لإخراج مسرحية موسيقية.
على الرغم من نقل ديزني الطاغوت إلى أكثر من 100 مدينة في 21 دولة ، تبدو أبوظبي وكأنها تسلط الضوء بشكل خاص على أسطورة المسرح ، الذي طار إلى العاصمة للإشراف شخصيًا على ليلة الافتتاح.
يقول تيمور: “عندما أخبروني أنهم سيأتون إلى هنا واكتشفت مدى تعدد الثقافات هنا ، قلت” هذا هو الجمهور المثالي “.
“هذا مكان رائع للقيام به The Lion King لأنه يتحدث إلى العالم ، وأنت على مفترق طرق العالم في هذا الوقت من آسيا إلى الغرب.”
الصورة مقدمة من The Lion King Abu Dhabi
أسود في الصحراء
لا تزال المناقشات حول جلب The Lion King إلى أبوظبي مستمرة منذ عام 2019 ، مع شراكة Proactive Entertainment مع دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي ومطور الترفيه ميرال.
ولم يتم ادخار أي نفقات في تجميع الإنتاج.
تقول تغريد السعيد، المديرة التنفيذية لإدارة مجموعة الاتصال المؤسسي وتسويق الوجهات في “ميرال”: “شاركنا معًا رؤية واحدة لجلب هذه المسرحية الموسيقية الأسطورية إلى المنطقة”. “لقد قمنا بسحب كل المحطات وتم تكوين الساحة خصيصًا لتوفير تجربة فريدة وغامرة تشبه المسرح.”
بالنسبة لمايكل كاسيل ، الرئيس التنفيذي لمجموعة مايكل كاسيل ، المنتج الدولي وراء The Lion King ، فإن جلب الإنتاج إلى ساحة الاتحاد “الجميلة” كان بمثابة تحقيق لطموح طويل الأمد.
يقول: “بدأنا نتحدث عن المكان الذي يمكننا أن نأخذه في ظل وجود ثقافة نابضة بالحياة لديها جماهير رائعة ، وبوتقة انصهار كبيرة لتنوع الخبرات والثقافة”.
“لمسنا تقدماً سريعًا حتى الليلة الماضية ومن المؤكد أن رؤية هذا المكان المذهل حلم تحقق.”
الإنتاج الدولي ، الذي سيتم تقديمه في أبو ظبي ، هو نفس العروض التي تُعرض في ويست إند في لندن وبرودواي في نيويورك ، ويصر المخرج على الحفاظ على المعايير عالية.
“ما نراه الليلة في أبو ظبي هو بالضبط نفس الإنتاج الذي يشهده الجمهور في برودواي في الوقت الحالي. قال تايلور: “لا يوجد تغيير في هذا الإنتاج”.
“الأزياء متشابهة ، التصميم ذو المناظر الخلابة هو نفسه ، كل شيء من الإضاءة إلى الصوت – كل شيء من الدرجة الأولى.”
الصورة مقدمة من The Lion King Abu Dhabi
نجاح باهر
بعد أن وصل The Lion King إلى عامه الخامس والعشرين في برودواي هذا الأسبوع ، يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أنجح المسرحيات الموسيقية في العالم.
منذ العرض الأول ، شاهد أكثر من 110 مليون شخص في كل قارة باستثناء القارة القطبية الجنوبية 25 إنتاجًا عالميًا.
يتجاوز إجمالها في جميع أنحاء العالم إجمالي أي فيلم أو عرض برودواي أو أي عنوان ترفيهي آخر في تاريخ شباك التذاكر ، مع أوسمة بما في ذلك ست جوائز توني وأكثر من 70 جائزة فنية كبرى.
وفي وسط كل ذلك ، يجلس تيمور ، وهو قوة إبداعية مسؤولة عن كل شيء من اتجاه المسرح إلى قولبة القناع ، على الرغم من عدم مشاهدتها للفيلم مطلقًا حتى تلقت مكالمة من منتجها ، توم شوماخر. بعد أن ركزت في السابق على الأوبرا وشكسبير ، كان تيمور مستعد لتحدي جديد ، مستوحاة من رحلاتها عبر آسيا لمزج بوتقة الانصهار الثقافي التي تميز الإنتاج حتى يومنا هذا.
يقول تيمور: “إن الأسد الملك هو في النهاية حكاية مؤثرة عن بلوغ سن الرشد”. “لا توجد ثقافة واحدة في العالم لا تفهم تلك القصة وهذا هو القاسم المشترك بيننا كبشر.”
بوتقة ثقافية
يمثل إنتاج أبو ظبي 18 جنسية مختلفة ويضم ست لغات أفريقية أصلية بما في ذلك السواحيلية والزولو والخوسا والسوتو والتسوانا والكونغولية.
هل تفهمهم؟ يقول تيمور: “ربما لا ، لا يهم”. “إنها لغات مذهلة ويمكنك متابعة ما يتم عرضه لك بصريًا.”
وهناك الكثير لتراه. بالنسبة إلى فيلم عالمي ، فإن مسرحية The Lion King مذهلة. تم تحطيم التأثيرات من جميع أنحاء العالم معًا في انفجار مشهد ، مما يتيح لك كل من النكهات المتميزة وروح الكرنفال الانتقائية.
لإعادة إنشاء الحركات الشبيهة بالحيوان لـ Simba and co ، تم استخدام أكثر من 200 قضيب وظل ودمى كاملة الحجم طوال الأداء ، واستغرق إكمال البناء 37000 ساعة.
يتم تمثيل أكثر من 25 نوعًا من الحيوانات والطيور والأسماك والحشرات في العرض ، بما في ذلك 39 ضبعًا و 52 حيوانًا بريًا ضخمًا لإعادة إنشاء مشهد التدافع المأساوي ، والذي ثبت أنه الأكثر تحديًا في الإنتاج بأكمله.
سألت نفسي: كيف أضع هذا التدافع على المسرح؟ كيف أتخيل في الواقع الحيوانات البرية والفيلة والأسود وجميع أنواع الحيوانات؟ ”
“أعتقد أنه قد يكون هناك أربع أو خمسمائة من الدمى أو الحيوانات المختلفة على المسرح.
“بسبب الوقت الذي قضيته في إندونيسيا واليابان وتجربتي كنحات ، تمكنت من تصميم وتصنيع الأقنعة والدمى بمساعدة مايكل كاري ، الذي يعتني بالميكانيكا.
ثم استخدم مصمم الديكور ريتشارد هدسون بكرات مع المنمنمات والأقنعة المتعددة لخلق مشهد يجعلك تعلق عدم تصديقك. هذا هو سحر المسرح “.
مشهد آخر من The Lion King هو بلا شك الموسيقى ، التي تضم أغاني مثل Circle of Life و Hakuna Matata و Can You Feel the Love Tonight.
بالنسبة للعرض المسرحي ، تم تعديل الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم الحائزة على جوائز والتي أنشأها السير إلتون جون والسير تيم رايس بمساعدة المنتج والملحن الجنوب أفريقي ليبو إم ، وكانت النتائج مذهلة.
يقول تيمور: “أصبح ليبو ملحنًا مساويًا لإلتون جون”. “إنه مزيج رائع من تقاليد جنوب إفريقيا وموسيقى إلتون جون ، وهي موسيقى البوب الأوروبية. هذا يجعل هذا الاندماج النادر للموسيقى “.
حكاية خالدة
Mukelisiwe Goba بدور رفيقي وشركة North American Tour Company – THE LION KING – تصوير جوان ماركوس © ديزني
فيما يتعلق بخط الحبكة ، ظل تيمور صادقًا إلى حد كبير في الرسوم المتحركة لعام 1994 ، باستثناء تفصيل رئيسي واحد.
“الأسود الملوك غير موجودين. هن حقاً الملكات إنهن من يصطاد”، كما تقول.
“اتصلت بالمنتج وقلت:” لنجعل رفيقي أنثى “، ستكون المرشدة الروحية ، ستغني دائرة الحياة ، ستكون قرد البابون – وقد نجح الأمر. كان هذا هو تطور الشخصيات إلى ما هو أبعد من نسخة الفيلم.
“التغيير الوحيد الآخر الذي أجريناه في الحبكة خلال 25 عامًا هو التكيف في شنغهاي حيث أضفنا ملكًا للقرود لأنه شخصية في جميع قصصهم. ما هي التغييرات هو أن كل ممثل يجلب شخصيته الخاصة “.
وفقًا لكل من تيمور وكاسل ، ظل الأسد الملك خالدًا بسبب إنسانيته العالمية ، وربط الناس من جميع مناحي الحياة.
يقول تيمور: “إنه عرض واسع النطاق ولكن عندما نقوم به في غرفة التدريب بدون المجموعة ، فإنه لا يزال يحركك”. “إنه أمر مثير للغاية.
“الأسد الملك قد يكون عن البشر ولكن ليس في الحقيقة. إنه مثل كل الخرافات ، إنه يتعلق بالإنسانية “.
ويضيف كاسيل: “إنها قصة عالمية”. “هذا هو السبب في أن العرض كان ناجحًا للغاية ، أولاً كفيلم والآن بعد 25 عامًا يستمر في ترفيه الجماهير على خشبة المسرح بقصة ترتبط بها العائلات.
“آمل أن يتواصل الجمهور الذي يأتي إلى الاتحاد أرينا خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة مع شخصيات مختلفة في القصة ، وأن يتواصلوا مع الموسيقى وأن يكونوا قادرين على الانتقال ونقل هذه القصص إلى المنزل وتلك الدروس المستفادة في حياتهم اليومية.
“المسرح لديه القدرة على التثقيف والإلهام وهذه بداية للعديد من الأعمال المسرحية القادمة إلى هذه المدينة العظيمة.”
- تستمر مسرحية الأسد الملك الموسيقية في الاتحاد أرينا حتى 10 ديسمبر. تبدأ التذاكر من 200 درهم ، ويبدأ المتدربون في الساعة 1 مساءً والعروض المسائية في الساعة 8 مساءً. لمزيد من المعلومات أو التذاكر ، انتقل إلى Etihadarena.ae أو قائمة أبوظبي البلاتينية.
